Kiedy najlepiej zbierać warzywa korzeniowe na przetwory?

Marek Szymański
Opublikowano: 19 sierpnia 2026
Zdjęcie artykułu

Najlepszy moment na zbiór warzyw korzeniowych na przetwory

Warzywa korzeniowe na przetwory najlepiej zbierać jesienią, od przełomu września i października do pierwszych silniejszych przymrozków. W tym okresie rośliny kończą wegetację, a w ich korzeniach kumuluje się największa ilość składników odżywczych, cukrów oraz olejków eterycznych. Przekłada się to bezpośrednio na wyrazisty smak, intensywny aromat oraz trwałość przygotowywanych przetworów domowych.

Wybór optymalnego momentu zależy od konkretnego gatunku warzywa oraz panujących warunków pogodowych. Zbyt wczesny zbiór skutkuje mniejszą zawartością cukrów i gorszym smakiem, natomiast zbyt późny może narazić plony na przemarznięcie. Uszkodzone przez mróz korzenie tracą swoje właściwości przechowalnicze i szybko ulegają psuciu w słoikach, dlatego kluczowa jest stała obserwacja prognoz meteorologicznych jesienią.

Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze

Rola warunków atmosferycznych podczas zbiorów

Pogoda w dniu zbioru ma fundamentalne znaczenie dla jakości surowca przeznaczonego na przetwory. Prace najlepiej zaplanować na suchy, słoneczny lub umiarkowanie zachmurzony dzień, kiedy gleba nie jest nadmiernie wilgotna. Wykopywanie warzyw z mokrej ziemi sprawia, że mocno do nich przywiera, co utrudnia późniejsze czyszczenie i sprzyja mechanicznym uszkodzeniom skórki podczas tarcia.

Zbieranie korzeni podczas deszczu podnosi również ryzyko infekcji grzybowych i bakteryjnych, które mogą rozwinąć się przed etapem pasteryzacji. Nadmierna wilgoć sprzyja gniciu i utrudnia wstępne osuszanie warzyw na świeżym powietrzu. Słońce i lekki wiatr tuż po wykopaniu pomagają w naturalny sposób osuszyć powierzchnię korzeni, co ułatwia ich selekcję i transport do kuchni.

Wpływ niskich temperatur na walory smakowe warzyw

Jesienne chłody stymulują w roślinach korzeniowych procesy biochemiczne, które mają kluczowe znaczenie dla ich smaku. W niskich temperaturach, zbliżających się do zera stopni Celsjusza, zachodzi intensywna hydroliza skrobi do cukrów prostych. Dzięki temu mechanizmowi obronnemu przed zamarzaniem, warzywa zbierane późną jesienią stają się znacznie słodsze, delikatniejsze w smaku i bardziej aromatyczne.

Zjawisko to jest szczególnie pożądane w przypadku warzyw, które stanowią bazę słodko-kwaśnych sałatek lub marynat. Zwiększona koncentracja cukrów naturalnie poprawia profil organoleptyczny gotowego produktu i pozwala na ograniczenie ilości cukru rafinowanego dodawanego do zalewy. Należy jednak uważać, aby temperatura nie spadła poniżej krytycznego punktu zamarzania tkanek, co trwale niszczy strukturę komórkową.

Kiedy zbierać marchew na przetwory zimowe

Marchew przeznaczoną na domowe przetwory, takie jak soki, przeciery czy sałatki, zbiera się najczęściej od połowy września do końca października. Odmiany późne charakteryzują się wysoką zawartością suchej masy, karotenu oraz cukrów, co decyduje o ich przydatności do pasteryzacji. Zbiór należy przeprowadzić przed wystąpieniem trwałych przymrozków, które mogłyby uszkodzić odsłonięte, górne części korzeni.

Warto zwrócić uwagę na stan naci, która w okresie dojrzałości zbiorczej zaczyna delikatnie żółknąć i pokładać się. Zbyt wcześnie zebrana marchew jest mało słodka i ma tendencję do wiotczenia, co pogarsza strukturę przetworów. Do słoików wybieramy korzenie zdrowe, dobrze wybarwione i jędrne, które zapewnią odpowiednią gęstość oraz atrakcyjny wizualnie kolor gotowych weków.

Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze

Optymalny termin zbioru buraków ćwikłowych

Buraki ćwikłowe są niezwykle wrażliwe na ujemne temperatury, dlatego ich zbiór na przetwory musi nastąpić przed pierwszymi jesiennymi przymrozkami. Zazwyczaj optymalny czas przypada na wrzesień oraz początek października, zależnie od terminu siewu i warunków pogodowych. Przemrożenie wierzchołków korzeni powoduje, że buraki tracą intensywną barwę, stają się podatne na gnicie i tracą cenne soki.

Dojrzałe buraki osiągają wielkość charakterystyczną dla danej odmiany, a ich liście zaczynają stopniowo zasychać od zewnątrz. Do marynowania w całości najlepiej nadają się mniejsze, młodsze okazy o delikatnej strukturze włókien. Większe korzenie są idealne do tarcia i przygotowywania tradycyjnych barszczy oraz sałatek z dodatkiem jabłek czy papryki, pod warunkiem, że nie są zdrewniałe.

Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze

Jak i kiedy zbierać seler korzeniowy

Seler korzeniowy potrzebuje długiego okresu wegetacji, aby wykształcić dużą, aromatyczną i zwięzłą bulwę. Zbiór tego warzywa na potrzeby przetwórstwa domowego realizuje się zazwyczaj w połowie lub pod koniec października. Seler wykazuje umiarkowaną odporność na niewielkie, krótkotrwałe przymrozki, jednak długotrwałe chłody mogą negatywnie wpłynąć na jego zdolność do długiego przechowywania w słoikach.

Sygnałem gotowości selera do zbioru jest wyraźne zahamowanie wzrostu nowych liści oraz żółknięcie starszych partii rozety. Do przetworów wybieramy bulwy ciężkie, twarde, pozbawione pustych przestrzeni wewnątrz, które można wykryć poprzez pukanie w korzeń. Puste i zdrewniałe egzemplarze psują strukturę sałatek warzywnych i mają znacznie mniej intensywny smak oraz aromat.

Zbiór pietruszki korzeniowej na przetwory i mrożonki

Pietruszka korzeniowa jest jednym z najbardziej odpornych na niskie temperatury warzyw, dlatego jej zbiór można odłożyć na sam koniec jesieni. Najlepszy moment na pozyskanie surowca do słoików i mrożonek przypada na koniec października lub listopad. Delikatne przemrożenie gleby nie wpływa negatywnie na strukturę pietruszki, a wręcz poprawia jej walory smakowe, potęgując słodycz.

Podczas zbioru należy zachować szczególną ostrożność, ponieważ długie i kruche korzenie pietruszki łatwo ulegają złamaniu w twardej ziemi. Uszkodzone mechanicznie okazy należy przeznaczyć do natychmiastowego przetworzenia, gdyż nie nadają się do dłuższego leżakowania. Pietruszka zebrana w pełnej dojrzałości dostarcza intensywnego aromatu olejkowego, niezbędnego w domowych koncentratach bulionowych i suszach warzywnych.

Pasternak jako zapomniane warzywo korzeniowe do słoików

Pasternak, choć wyglądem przypomina pietruszkę, charakteryzuje się zupełnie innym profilem smakowym, bardziej orzechowym i słodkim. Podobnie jak pietruszka, doskonale znosi niskie temperatury, a jego zbiór na przetwory najlepiej przeprowadzić późną jesienią, po pierwszych przymrozkach. Zimno sprawia, że zawarta w nim skrobia gwałtownie przekształca się w cukry, nadając mu wyjątkowy, deserowy charakter.

Warzywo to doskonale nadaje się do przygotowywania słodkich purée, pikli oraz jako składnik wielowarzywnych sałatek zimowych. Zbiór pasternaku można kontynuować nawet na początku zimy, o ile ziemia nie zamarzła na stałe, co uniemożliwiłoby jego bezpieczne wykopanie. Do słoików wybiera się korzenie gładkie, jędrne i średniej wielkości, które nie mają jeszcze twardego, zdrewniałego rdzenia.

Rzodkiew i rzepa – specyfika jesiennego zbioru

Jesienne odmiany rzodkwi oraz rzepy uprawiane są z myślą o zbiorze na przełomie września i października. Warzywa te preferują chłodniejsze dni, jednak silne, powtarzające się przymrozki mogą uszkodzić ich delikatny miąższ, powodując gąbczastość. Zbiór na przetwory, takie jak kiszonki czy pikle w zalewie octowej, musi odbyć się w momencie, gdy korzenie są optymalnie wyrośnięte i jędrne.

Opóźnianie zbioru rzepy i rzodkwi prowadzi do niekorzystnych zmian w strukturze tkankowej, przez co warzywa stają się łykowate, piekące i niesmaczne. Do słoików kwalifikują się wyłącznie okazy o gładkiej skórce, bez śladów żerowania szkodników. Odpowiedni moment zbioru gwarantuje, że zachowają one swoją chrupkość, która jest kluczową cechą udanych kiszonek oraz sałatek warzywnych.

Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze

Oznaki dojrzałości zbiorczej warzyw korzeniowych

Precyzyjne określenie dojrzałości zbiorczej wymaga wnikliwej oceny zarówno części nadziemnej, jak i podziemnej rośliny. Do najważniejszych wskaźników należą zmiany ubarwienia liści, ich stopniowe sychani i pokładanie się na powierzchni zagonów. Ponadto, warto wykopać kilka próbnych egzemplarzy, aby ocenić ich faktyczny rozmiar, stopień wybarwienia skórki oraz twardość miąższu charakterystyczną dla konkretnej odmiany botanicznej.

Warto pamiętać o następujących cechach dojrzałości:

  • Zasychanie zewnętrznych liści rozety u buraków ćwikłowych i selerów.
  • Intensywne, jednolite wybarwienie korzeni marchwi na całej ich długości.
  • Osiągnięcie przez korzenie docelowej wielkości bez widocznych oznak drewnienia.
  • Łatwe oddzielanie się ziemi od powierzchni wykopanego surowca.

Przetrzymywanie dojrzałych warzyw w gruncie nie przynosi korzyści, a wręcz obniża ich jakość technologiczną. Zbyt długi pobyt w wilgotnej ziemi jesienią może sprowokować ponowny wzrost korzeni bocznych lub pękanie tkanki zasadniczej. Pęknięcia te stają się otwartą drogą dla patogenów chorobotwórczych, co dyskwalifikuje surowiec jako bezpieczny komponent domowych weków i konserw.

Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze

Narzędzia i technika bezpiecznego wykopu warzyw

Do zbioru warzyw korzeniowych na przetwory należy używać odpowiednich narzędzi, które zminimalizują ryzyko mechanicznego uszkodzenia tkanek. Najlepiej sprawdzają się widły amerykańskie o szerokich, płaskich zębach, które delikatnie wzruszają glebę wokół rośliny. Używanie tradycyjnego szpadla niesie za sobą duże ryzyko przecięcia korzeni, co eliminuje je z możliwości dłuższego przechowywania lub precyzyjnego obierania.

Narzędzie należy wbijać w pionie, w bezpiecznej odległości od rzędu roślin, a następnie delikatnie podważać całą bryłę korzeniową wraz z ziemią. Dopiero po rozluźnieniu podłoża można ostrożnie chwycić za nać i wyciągnąć warzywo na powierzchnię. Taka technika zapobiega zrywaniu naci tuż przy nasadzie, co jest szczególnie istotne w przypadku długich korzeni marchwi oraz pietruszki.

Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze

Selekcja i sortowanie korzeni przed przetwarzaniem

Bezpośrednio po wykopaniu warzyw należy przeprowadzić rygorystyczną selekcję, która decyduje o bezpieczeństwie mikrobiologicznym gotowych przetworów. Do słoików powinny trafiać wyłącznie egzemplarze całkowicie zdrowe, nieuszkodzone, bez śladów żerowania szkodników glebowych czy objawów chorób grzybowych. Wszelkie nadgniłe, spleśniałe lub mocno zdrewniałe korzenie muszą zostać bezwzględnie odrzucone, gdyż mogą zepsuć całą partię weków.

Wyselekcjonowany surowiec warto dodatkowo posortować pod względem wielkości, co znacznie ułatwi dalsze prace kuchenne. Małe i średnie korzenie doskonale nadają się do przetwarzania w całości lub w grubych plastrach, zapewniając ładny wygląd w słoikach. Największe sztuki, które bywają trudniejsze w obróbce termicznej, najlepiej przeznaczyć do tarcia na wiórki, blendowania na gęste przeciery lub jako bazę do domowych sosów.

Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze

Przygotowanie warzyw korzeniowych bezpośrednio po zbiorze

Po wykopaniu i wstępnej selekcji warzyw należy natychmiast przystąpić do usunięcia naci, która niepotrzebnie odciąga wilgoć z korzeni. Liście odcina się ostrym nożem na wysokości około jednego centymetra nad nasadą korzenia, uważając, by nie uszkodzić samej główki. Pozostawienie zbyt długich ogonków liściowych sprzyja gniciu, natomiast zbyt głębokie cięcie odsłania delikatny miąższ na działanie drobnoustrojów.

Kolejnym krokiem jest delikatne oczyszczenie korzeni z resztek ziemi, co należy robić ręcznie lub za pomocą miękkiej szczotki. Nie zaleca się intensywnego mycia warzyw, jeśli nie planujemy ich natychmiastowego przetwarzania tego samego dnia. Wilgotna skórka stwarza idealne warunki do rozwoju pleśni, dlatego mycie i obieranie wykonujemy bezpośrednio przed krojeniem i procesem pasteryzacji w słoikach.

Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze

Wpływ terminu zbioru na trwałość domowych weków

Termin zbioru warzyw korzeniowych ma bezpośrednie przełożenie na stabilność mikrobiologiczną oraz trwałość gotowych konserw i kiszonek. Warzywa zebrane w pełnej dojrzałości fizjologicznej zawierają optymalne proporcje kwasów organicznych, cukrów oraz suchej masy, co sprzyja procesom konserwacji. Surowiec dojrzały wykazuje znacznie mniejszą aktywność enzymatyczną, dzięki czemu przetwory zachowują naturalny kolor, jędrność i nie ciemnieją w słoikach.

Zbiór zbyt wczesny dostarcza warzyw o dużej zawartości wody i cienkiej skórce, które łatwo rozpadają się podczas obróbki termicznej. Z kolei warzywa zebrane zbyt późno, dotknięte silnym mrozem, tracą stabilność strukturalną na poziomie komórkowym. Rozbita struktura tkankowa ułatwia penetrację przez bakterie przetrwalnikowe, co drastycznie skraca czas bezpiecznego przechowywania weków w domowej spiżarni.

Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze

Przechowywanie nadmiaru zbiorów w warunkach domowych

Często zdarza się, że ilość zebranych jesienią warzyw przewyższa nasze bieżące możliwości przerobowe w kuchni. W takiej sytuacji kluczowe jest zapewnienie im odpowiednich warunków tymczasowego przechowywania, aby nie straciły turgoru i świeżości przed przetworzeniem. Najlepszym rozwiązaniem jest umieszczenie korzeni w chłodnej, ciemnej piwnicy lub spiżarni, gdzie temperatura oscyluje w granicach od jednego do czterech stopni Celsjusza.

Korzenie warto przesypać lekko wilgotnym piaskiem lub czystymi trocinami, co skutecznie zapobiega ich wysychaniu oraz marszczeniu skórki. W takich warunkach marchew, seler czy pietruszka mogą bezpiecznie czekać na swoją kolej do słoików przez wiele tygodni. Regularna kontrola przechowywanych zapasów pozwala na szybkie usuwanie pojedynczych psujących się sztuk i chroni resztę plonów przed zakażeniem.

Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze

Znaczenie odpowiedniej wilgotności gleby przed zbiorem

Stan uwodnienia podłoża bezpośrednio przed planowanym zbiorem modyfikuje właściwości fizyczne zbieranych korzeni. Długotrwała susza sprawia, że warzywa tracą wodę poprzez transpirację, stają się wiotkie i tracą swoją naturalną chrupkość. Z kolei gwałtowne opady deszczu po okresie suszy wywołują nagły napływ wody do komórek, co prowadzi do masowego pękania marchwi czy buraków.

Najlepsze parametry technologiczne wykazuje surowiec pozyskiwany z gleby umiarkowanie wilgotnej, gdzie turgor komórkowy jest optymalny. W takich warunkach tkanki warzyw są odpowiednio jędrne, co ułatwia ich mechaniczne tarcia i krojenie. Jeśli gleba jest zbyt sucha, warto delikatnie podlać zagon na dwa dni przed planowanym wykopaniem, dając roślinom czas na zbalansowanie gospodarki wodnej.

Wpływ nawożenia na optymalny termin zbiorów

Sposób prowadzenia uprawy i stosowane nawożenie determinują tempo dojrzewania warzyw korzeniowych oraz ich przydatność do słoików. Nadmierne nawożenie azotem, zwłaszcza stosowane zbyt późno latem, opóźnia dojrzałość zbiorczą i stymuluje niepotrzebny rozwój naci kosztem korzenia. Warzywa takie zawierają więcej azotanów, są bardziej wodniste i znacznie gorzej znoszą procesy pasteryzacji oraz kiszenia.

Z kolei odpowiednie zaopatrzenie roślin w potas i fosfor przyspiesza odprowadzanie asymilatów do części podziemnej. Potas odpowiada za prawidłową gospodarkę wodną oraz akumulację cukrów, co pozwala na wcześniejszy zbiór pełnowartościowego surowca. Warzywa prawidłowo nawożone wykazują większą gęstość miąższu, co sprawia, że nie kurczą się nadmiernie podczas gotowania i zachowują pożądaną strukturę.

Kalendarz biodynamiczny a zbiór warzyw korzeniowych

Wielu ogrodników przy ustalaniu harmonogramu prac jesiennych bierze pod uwagę fazy księżyca i wskazówki kalendarza biodynamicznego. Według tych zasad, zbiór warzyw korzeniowych na przetwory i przechowywanie powinien odbywać się w tak zwane dni korzenia. Przypadają one zazwyczaj w okresie, gdy księżyca ubywa, co ma sprzyjać schodzeniu soków roślinnych w dół, ku częściom podziemnym.

Choć podejście to ma charakter tradycyjny, współczesne obserwacje potwierdzają, że zbiór w określonych fazach może korelować z lepszą trwałością surowca. Przeprudzanie wykopów przy malejącym księżycu ma ograniczać podatność tkanek na gnicie oraz rozwój mikroorganizmów chorobotwórczych. Niezależnie od przekonań, kalendarz biodynamiczny warto traktować jako element wspomagający, dając jednak priorytet aktualnym warunkom pogodowym.

Specyfika zbioru warzyw korzeniowych na kiszonki

Kiszenie warzyw korzeniowych, takich jak marchew, buraki czy rzepa, wymaga surowca o specyficznych właściwościach biochemicznych. Kluczowa jest wysoka zawartość cukrów prostych, które stanowią pożywkę dla bakterii kwasu mlekowego w procesie fermentacji. Dlatego warzywa przeznaczone do kiszenia zbiera się w pełnej dojrzałości, najlepiej po lekkich, nocnych chłodach, które aktywują biosyntezę cukrów.

Równie ważna jest naturalna mikroflora obecna na skórce zdrowych, nieuszkodzonych warzyw wykopanych prosto z ziemi. Z tego powodu korzeni przeznaczonych do kiszenia nie powinno się szorować silnymi środkami ani poddawać głębokiemu struganiu, jeśli skórka jest delikatna. Odpowiedni moment zbioru gwarantuje optymalny poziom kwasowości oraz właściwą twardość gotowej kiszonki, zapobiegając jej niepożądanemu mięknięciu.

Różnice między odmianami wczesnymi a późnymi

Częstym błędem jest przeznaczanie na zimowe przetwory odmian wczesnych, które zbiera się latem w stanie dojrzałości użytkowej. Odmiany te charakteryzują się dużą zawartością wody, delikatną strukturą i niskim poziomem suchej masy, co dyskwalifikuje je z pasteryzacji. Przetwory z letnich warzyw szybko tracą jędrność, stają się papkowate i wykazują tendencję do samoczynnego psucia.

Do słoików należy wybierać wyłącznie odmiany późne i średnio późne, których okres wegetacji trwa od stu trzydziestu do ponad stu sześćdziesięciu dni. Odmiany tę gromadzą znacznie więcej substancji odżywczych, pektyn oraz naturalnych konserwantów, determinujących ich odporność technologiczną. Ich zbiór przypada na pełnię jesieni, co idealnie wpisuje się w tradycyjny kalendarz przygotowywania domowych zapasów zimowych.

Podsumowanie zasad zbioru warzyw na domowe przetwory

Podsumowując, optymalny termin zbioru warzyw korzeniowych na przetwory przypada na miesiące jesienne, ze szczególnym uwzględnieniem października. Kluczem do sukcesu jest balans pomiędzy maksymalną kumulacją cukrów a ochroną plonów przed destrukcyjnym działaniem silnych mrozów. Wybór suchego dnia na zbiór oraz staranna selekcja pozyskanego surowca to fundamenty, które decydują o jakości domowych weków.

Przestrzeganie właściwych technik wykopu oraz dbałość o nienaruszoną strukturę korzeni pozwala w pełni wykorzystać potencjał biologiczny roślin. Dzięki temu przygotowane sałatki, soki, kiszonki i marynaty zachovają wyśmienity smak, głęboki aromat oraz pełnię wartości odżywczych przez wiele miesięcy. Świadome podejście do momentu zbioru to najlepsza gwarancja sukcesu w domowym przetwórstwie.

Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze
Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze
Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze
Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze
Farmbun.com
Ogłoszenia rolnicze
Zdjęcie artykułu
Jak przeprowadzić leżakowanie wina na osadzie?
Odkryj sekrety profesjonalnego leżakowania wina na osadzie. Poznaj sprawdzone techniki i wydobądź z trunku głęboki aromat. Sprawdź nasz poradnik już teraz.
Zdjęcie artykułu
Jak przygotować piwo do konkursu?
Przygotuj swoje domowe piwo na złoty medal. Poznaj sprawdzone zasady pakowania i wysyłki butelek. Zwiększ swoje szanse na wygraną w konkursie piwnym.
Zdjęcie artykułu
Jak przeprowadzić pionową degustację wina?
Odkryj sekrety pionowej degustacji wina. Poznaj zasady porównywania różnych roczników tego samego szczepu. Sprawdź jak profesjonalnie oceniać trunki.
Zdjęcie artykułu
Jak dekantować wino?
Poznaj sekret wydobywania pełni aromatu z każdego kieliszka. Odkryj profesjonalną metodę serwowania trunków. Sprawdź jak poprawić smak swojego wina już teraz.
Zdjęcie artykułu
Jakie są metody monitorowania wilgotności i temperatury w piwnicy?
Chroń swój dom przed wilgocią i pleśnią. Poznaj skuteczne sposoby na sprawdzanie warunków w piwnicy. Zadbaj o optymalny klimat w swoim budynku już teraz.
Zdjęcie artykułu
Jak pić wino do czekolady?
Odkryj idealne zasady łączenia wina z czekoladą. Poznaj sprawdzone triki i unikaj popularnych błędów. Sprawdź jak stworzyć zestawienie pełne smaku.
Zdjęcie artykułu
Jakie są wymagania glebowe dla winorośli?
Poznaj kluczowe zasady przygotowania podłoża pod uprawę winogron. Sprawdź jak dopasować parametry ziemi do krzewów. Zadbaj o idealne warunki dla ogrodu.
Zdjęcie artykułu
Jak zrobić wino różowe?
Odkryj sprawdzony przepis na domowe wino różowe. Poznaj najważniejsze etapy produkcji oraz sekrety idealnego koloru. Zacznij swoją przygodę z winiarstwem.
Zdjęcie artykułu
Jak przeprowadzić zbiór winogron?
Przygotuj się na owocne zbiory i zadbaj o swoje winogrona. Poznaj sprawdzone zasady, które zapewnią Ci obfity plon. Sprawdź, jak zrobić to profesjonalnie.
Zdjęcie artykułu
Hodowla bydła – wszystko co musisz wiedzieć
Poznaj zasady prowadzenia nowoczesnej hodowli i odkryj kluczowe informacje, które pomogą Ci lepiej zrozumieć ten ważny obszar współczesnego rolnictwa.